体験と認識[2011.3]―限界のない可能性と板挟み、地震、擬似的だとしても現代的なやり方―

5年後10年後に残っているかは知りませんが、僕はTwitterというサービスが好きです(ブログ系は基本的に好きです)。

登録したのは2009年の12月でしたが、始めて呟いたのは2011年3月8日。今日から数えてちょうど4年前のことでした。

深夜3時前。どういう状況で発言したのかは今となってははっきりと覚えているわけではありませんが、溢れる不安に潰されそうになってどうしようもなくなったことは覚えています。憂鬱、とも少し違いますが、ともかくもそのような感情に一時支配されたのでした。以下の記録はその様をよく記録してくれています。


そしてその3日後、あの震災が始まったのでした。


------------------------------

◆2011年03月08日(火)[posted at 02:47:24~]

Our circumstances today are entirely weird...I couldn't get along with them. But...

But it is great that we can communicate with and convey our own thoughts to the people around the world by the internet...

[U]nlimited possibilities are lying there now, and [in] our future. That is ... that is a great dilemma.

At least for me, today's world have been more uncomfortable to dwell in. There are sorrowful melody and some clouds streaming mournfully...
  

◆2011年03月11日(金) [posted at 22:36:01]

An earthquake in Japan: When the earth wobbled | The Economist http://t.co/d383dbl via @theeconomist

[※引用注: エコノミストは今でもまだページを見ることができます。当時は色んな情報が行き交っていました。取っつきにくくも信頼しているnew york timesに頼ったり、reuterで写真を毎日確認したりしていたのを覚えています。読みやすいのでeconomistも参照していました。アルバイトももちろんなくなり生徒の家に一通り電話したあと、とにかくやれることが少なかったので家で暗い中インターネットの世界を行ったり来たりしていた記憶が残っています。]


◆2011年03月12日(土) [posted at 07:29:02~]

We had a very big earthquake all of a sudden in Japan, especially in the Tohoku district (the northeastern region of Honshu).

Great tsunamis, tidal waves, crushed the cities, buildings and fields...

Seeing it in the TV screen, I realized how massive the damages are.(11/3/11/22:00)

Fires, floods and the aftershock are scaring the people in devastated areas.

The atomic piles of the nuclear power plant in Fukushima have the possibility of leaking radioactivity. This is the most terrible.

We are afraid of radioactive contamination...

and I'm much afraid of the teacher in Sendai.

I have my friends living in Sendai in my thoughts and prayers...


◆2011年03月13日(日)[posted at 17:08:53~]

There were fires, collapsed buildings, and cars washed away by the tsunami. Not anything there now. I feel sad for...

I feel sorry for the people living in Sendai who experienced the most powerful blow of the earthquake. I pray. pray pray pray. Really?

I also feel sad for that nothing else can I do. Who's waiting for such a thing? Nobody expects. No?

It would be a rather saving of energy to tweet few words. But we can..we can do anything as tiny as a shamrock.

This is it. This Is a real, or quasi-real, modern way.


[2011年3月分 以上]